Jef Philippe recoît le Collier de l'Hermine
Réalisation : ABP et André Le Moustarder – 36 vues
Né en 1947 à Locarn et élevé à Kergrist-Moëlou, Jef Philippe a consacré une grande partie de sa vie à la langue et à la culture bretonnes. Professeur de lettres et de breton pendant plus de quarante ans, écrivain, poète — lauréat du prix Xavier de Langlais en 1982 —, chanteur, sonneur de bombarde et conteur, il a également animé pendant trente-cinq ans le Festival Plinn du Danouët et, de 2016 à 2022, l’émission bretonnante « Klev’ta ! » sur RCF. Ordonné diacre permanent en 2013, il œuvre aussi à la présence du breton dans la liturgie et à la sauvegarde du patrimoine religieux du Trégor et du Centre-Bretagne. Son parcours associe ainsi depuis plusieurs décennies transmission de la langue, culture populaire et mémoire du pays.
Anna Vari Chapalain reçoit le collier de l'Hermine
Réalisation : ABP et André Le Moustarder – 27 vues
Anna-Vari Chapalain est l'une des pionnières de l'enseignement immersif en breton. Engagée dès 1973 à Skol an Emsav, elle est envoyée en 1976 au Pays basque avec Anna ar Beg pour étudier le fonctionnement des ikastolak ; à leur retour sont lancées les écoles Diwan, dont elle devient la première secrétaire. Elle jouera ensuite un rôle déterminant dans les relations de Diwan avec l'Éducation nationale et dans le développement du réseau, où elle travaille pendant dix-neuf ans. Son engagement s'est également exercé à l'échelle européenne en faveur des langues minoritaires, ainsi qu'à Quimper, où elle a notamment été adjointe au maire chargée de la politique linguistique de 2020 à 2026.
Alan Ar Vuhez reçoit le Collier de l'Hermine
Réalisation : ABP et André le Moustarder – 38 vues
Né en 1939 à Quiberon, Alan ar Vuhez (Alan Le Buhé) est l'une des grandes figures du monde des sonneurs bretons. Talabardeur, formé notamment dans le mouvement Bleimor, il fonde le Bagad de Carnac en 1963 puis celui de Locoal-Mendon en 1969. Membre de Bodadeg ar Sonerion dès 1958, il en devient président de 1991 à 1998 et est à l'origine du célèbre rassemblement des « mille sonneurs » à Brest. Son engagement dépasse largement la musique : élu municipal, défenseur de la langue bretonne et de l'enseignement bilingue, il a également créé à Locoal-Mendon le centre patrimonial Dasson an Awel, qui a constitué une collection de plus de 200 cornemuses et bombardes du monde entier.
Charlie Grall reçoit le collier de l'Hermine
Réalisation : ABP et André Le Moustarder – 30 vues
Décédé en 2026 et distingué à titre posthume, Charlie Grall fut à la fois militant breton, journaliste, écrivain et acteur majeur de la vie culturelle du Centre-Bretagne. Engagé au FLB dans les années 1970, il est emprisonné puis libéré après l'amnistie de 1981, avant de devenir journaliste, notamment à Ouest-France à Carhaix. Il participe ensuite au développement de Diwan, fonde en 1996 avec Christian Troadec l'hebdomadaire Le Poher, puis dirige Breizh Infos et Bretagne Infos. Avec Martial Ménard et Jean-Yves Cozan, il fonde également le Festival du Livre en Bretagne, qu'il présidera jusqu'en 2026. Auteur de plusieurs ouvrages en français et en breton, il demeure une figure singulière du militantisme, du journalisme et de la culture en Centre-Bretagne. A titre posthume, ses deux filles ont reçu le collier en son nom.
In front of approximately 350 people, the Cultural Institute of Brittany – Skol Uhel ar Vro awarded the Colliers de l’Hermine to Jef Philippe, Anna-Vari Chapalain, Alan ar Vuhez, and posthumously to Charlie Grall on Saturday, October 10, 2026, in Plougastel-Daoulas. This distinction honors individuals who have particularly worked for Brittany, its identity, its culture, or its influence.
A Breton distinction inherited from the Dukes of Brittany
Created in 1381 by Jean IV, Duke of Brittany, the Order of the Ermine was originally a chivalric order, notable for being open to women and commoners. Abolished during the French Revolution, it regained a contemporary form in 1972 with the awarding of the Collar of the Ermine to René Pleven. Since 1988, the Cultural Institute of Brittany – Skol Uhel ar Vro, along with the Chancellery of the Order of the Ermine, has continued this tradition by honoring women and men who have particularly contributed to Brittany, its identity, and its culture.
Jef Philippe
VIDEO-4784
Anna-Vari Chapalain
VIDEO-4785
Alan ar Vuhez
VIDEO-4786
Charlie Grall
VIDEO-4787
