
The AFB-EKB denounces the erasure of Breton place names in Plouzané and the replacement of the name of the Koad Edern school with that of Rosa Bonheur. It demands the restoration of Breton names, which can coexist with new designations, in respect of the communal heritage. In solidarity with Koun Breizh, it will participate in joint actions to defend this heritage and our collective identity.
The AFB-EKB learns from its friends at Koun Breizh about the ongoing erasure of Breton place names in the municipality of Plouzané and the Mayor's decision to name the Coat Edern [Koad Edern] school after Rosa Bonheur.
This erasure is not inevitable, as demonstrated by the municipality of Locquirec. Thus, the name "Rosa Bonheur" can perfectly coexist with that of Coat Edern [Koad Edern].
To evoke "nationalist overtones" against those who oppose this trivialization, as the Mayor does, is a display of bad faith. It is simply a matter of respecting the linguistic and historical heritage of this municipality. It is the Mayor's decision that carries the overtones of Jacobin colonialism.
The AFB-EKB demands the restoration of Breton place names for municipal addressing and the name of the school.
In solidarity with Koun Breizh, it will participate in joint actions to maintain the original toponymy, a symbol of our collective identity.
Tiern e peb Amzer,