The feedback we have received from Plouzane indicates something quite curious. Some are completely unaware of the new addressing implemented by the town hall in 2023, which condemns their locality to certain demise. We therefore had the idea of this letter addressed to the residents of Plouzane to inform them that they can check the situation on the national addressing website and, above all, that it is still possible to rectify the issue. They just need to contact the municipality.

Dear residents of Plouzane,

The feedback we received following the publication of the list of fifty disappeared Breton place names in Plouzane leaves us fearing the worst.

Many of you are still unaware that the address you have always known, as well as your ancestors, no longer exists legally.

In 2023, all place names were removed as indicated by the new addressing. Half have completely disappeared, and the other half have been renamed as "street of" or "road of."

After making this list of disappeared place names public, we received many outraged reactions: "But our place name still exists! We don't understand!"

Clearly, a large number of you are completely unaware of the contours of the new addressing implemented in 2023 by the municipality, which raises questions about the meaning of local democracy.

How can one, with a stroke of a pen, rename a historical place of life without informing the residents?

It is true that the signs for the still-existing place names can be misleading, as can the fact that mail still arrives.

But we must be aware that a place name removed from the addressing falls into disuse. We lose the memory of it and soon the trace. The signs deteriorate and eventually disappear.

To see this clearly, one only needs to visit the national addressing website at the following link https://adresse.data.gouv.fr/carte-base-adresse-nationale... and grasp the extent of the clean slate imposed on our millennia-old Breton toponymy by the addressing done in 2023.

What we want to convey to you is that what has been done, often without consulting you, can still be changed. It is enough to organize and make your voices heard to the municipality. A few days ago, a resident of Locmaria Plouzane obtained redress and was able to reclaim their place name.

Above all, it is important to remind you that the "fiber blackmail" perpetuated by Megalis has no basis. It only takes a simple number related to your place name.

Our toponymy in the Breton language, our millennia-old heritage, must not be sacrificed in the name of progress or false arguments. Our Breton toponymy reflects our unique way of inhabiting our territory and our language, the last Celtic language on the continent.

It is still customary in our countryside to identify oneself by one's place name.

The interest of the Bretons has never been to sacrifice their culture and language.

We must pass on our heritage to future generations.

It is up to you to express your indignation to the town hall to restore our toponymy in the Breton language in accordance with international recommendations and those of UNESCO.

Koun Breizh, a heritage association of general interest, will stand by your side to repair what can be repaired.

For Koun Breizh

Yvon Ollivier

President of Koun Breizh